Unter den 7 besten Bücher für junge Leser vom DLF, März 2021:

Jason Reynolds. Asphalthelden. (dtv Reihe Hanser, München)

Aus dem Englischen übersetzt von Anja Hansen-Schmidt

 

Platz 1 der Spiegel-Bestsellerliste, direkt nach Erscheinen:

Bill Gates. Wie wir die Klimakatastrophe verhindern. (Piper, München)

Aus dem Englischen übersetzt von Karsten Petersen und Hans-Peter Remmler

Preise

LUCHS des Monats Februar 2021, von Die ZEIT und Radio Bremen:

Michael Gerard Bauer. Dinge, die so nicht bleiben können. (Hanser, München)

Aus dem Englischen übersetzt von Ute Mihr.

 

Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2021

Johny Pitts. Afropäisch. Eine Reise durch das Schwarze Europa. (Suhrkamp, Berlin)

Aus dem Englischen übersetzt von Helmut Dierlamm.

 

NDR Kultur Sachbuchpreis 2020:

Caroline Criado-Perez. Unsichtbare Frauen. Wie eine von Daten beherrschte Welt die Hälfte der Bevölkerung ignoriert. (btb, München)

Aus dem Englischen übersetzt von Stephanie Singh.

 

Deutscher Wirtschaftsbuchpreis 2020:

Abhijit V. Banerjee und Ester Duflo. Gute Ökonomie für harte Zeiten. (penguin, München)

Aus dem Englischen übersetzt von Heike Schlatterer und extern.

 

Masha Gessen. Autokratie überwinden. (Aufbau, Berlin)

Aus dem Englischen übersetzt von Henning Dedekind und Karlheinz Dürr.

 

Hörbuch des Monats August der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur/Bestenliste des Preises der deutschen Schallplattenkritik:

Julia Walton. Wörter an den Wänden. (Arctis, Hamburg)

Aus dem Englischen übersetzt von Violeta Topalova.

 

Unter den TOP 25 Sachbuch Harcover der mediacontrol im Januar 2021:

Philippa Perry. Das Buch, von dem du dir wünschst, deine Eltern hätten es gelesen. (Ullstein, München)

Aus dem Englischen übersetzt von Karin Schuler.

 

James Nestor. Breath - Atem. (Piper, München)

Aus dem Englischen übersetzt von Martin Bayer.

 

Christopher Clark. Gefangene der Zeit. (DVA, München)

Aus dem Englischen übersetzt von Norbert Juraschitz.

 

Joe Biden. Versprich es mir. (C.H. Beck, München)

Aus dem Englischen übersetzt von Henning Dedekind und Friedrich Pflüger.

 

ZEIT leo Bestenliste Dezember 2020

J.K. Rowling. Der Ickabog. (Carlsen, Hamburg)

Aus dem Englischen übersetzt von Friedrich Pflüger.